nhận thức — meaning in Mandarin Chinese: 认识

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 认识

vô thường

nghi ngờ

nhận thức

nguyên nhân

theo tôi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在日常生活中，越南人常常在讨论心理健康或教育时使用“nhận thức”。例如，当谈到如何提高自我意识或理解他人的感受时，这个词非常合适。

Synonyms & nuances

与‘hiểu biết’（理解）相比，“nhận thức”更强调意识和认识的过程，而不仅仅是对事物的理解。当需要表达对某个概念或状态的深刻意识时，可以选择使用“nhận thức”。

Culture

“nhận thức”一词源于越南语的‘nhận’（接收）和‘thức’（意识），从字面上看就是‘接收意识’。在越南文化中，自我意识被视为个人成长和社会责任感的重要组成部分，反映出越南人对自我反思和集体责任的重视。

FAQ

Q.“nhận thức”这个词的具体用法是什么？

‘nhận thức’通常用于讨论心理状态和意识层面，特别是在自我反思或社会交往中。它可以用在正式和非正式场合中。

Q.如何将“nhận thức”与其它相关词汇区分？

例如，‘nhận thức’强调意识的形成过程，而‘hiểu biết’更偏向于知识的获得。因此，根据需要表达的意图不同，可以选择合适的词。

Q.在使用“nhận thức”时有什么常见错误？

学习者常常在口语中混淆‘nhận thức’与‘biết’（知道），但‘nhận thức’更侧重于对事物的理解和意识，而‘biết’只是简单的知道。