Definition
▶
حُكم، أحكام
hukm, ahkam
حُكم هو قرار أو نظام يتم اتخاذه من قبل جهة معينة، ويشار إليه بالأحكام كجمع، مما يعني القواعد أو القرارات المتعددة.
El término 'juicio' se refiere a una decisión o norma tomada por una autoridad, y 'juicios' como plural se refiere a las reglas o decisiones múltiples.
▶
أصدرت المحكمة حكمًا نهائيًا في القضية.
Asdarati al-mahkama hukman nihaiyyan fi al-qadiyya.
El tribunal emitió un juicio final sobre el caso.
▶
تعتبر الأحكام الصادرة عن القضاة ملزمة.
Tu'tabar al-ahkam al-sadratu 'an al-qudat mulzima.
Los juicios emitidos por los jueces son vinculantes.
▶
يجب على الجميع احترام الأحكام القانونية.
Yajibu 'ala al-jami' ihtiram al-ahkam al-qanuniyya.
Todos deben respetar los juicios legales.