I'm learning
العربية
واقِع — meaning in Spanish: La realidad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La realidad
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ
صَميم
كَليب ات
بَرلَمان
واقِع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra واقِع se utiliza en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre situaciones reales o experiencias vividas. Por ejemplo, un hablante podría decir: 'La واقِع es diferente de nuestros sueños', lo que refleja la diferencia entre la fantasía y la verdad. También se escucha en contextos académicos o filosóficos al discutir conceptos de realidad y percepción.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de واقِع es حقيقة, que significa 'hecho' o 'verdad'. Mientras que واقِع se refiere más a la realidad en un sentido amplio, حقيقة se enfoca en la legitimidad de una afirmación o situación. Por lo tanto, elegir uno sobre el otro depende del contexto de la conversación.
Culture
La palabra واقِع proviene de la raíz árabe و ق ع, que se relaciona con la idea de estar presente y ser tangible. En la cultura árabe, la discusión sobre la realidad a menudo se entrelaza con temas filosóficos y religiosos, haciendo que el término tenga un peso significativo en debates sobre la existencia y la verdad.
FAQ
