Definition
▶
واقِع
al-wāqiʿ
الواقِع هو الحالة أو الوضع الحالي الذي نعيشه، ويشير إلى الحقائق والظروف المحيطة بنا.
La realidad es el estado o situación actual en la que vivimos, y se refiere a los hechos y circunstancias que nos rodean.
▶
يجب علينا أن نواجه الواقع بدلاً من الهروب منه.
yajibu ʿalaynā an nawājih al-wāqiʿ badalan min al-hurūb minhu
Debemos enfrentar la realidad en lugar de huir de ella.
▶
تختلف الآراء حول هذا الواقع، لكن الحقيقة واحدة.
takhtalif al-arāʾ ḥawla hādhā al-wāqiʿ, lakin al-ḥaqīqah wāḥidah
Las opiniones sobre esta realidad varían, pero la verdad es una sola.
▶
علينا أن نفهم الواقع لنتمكن من اتخاذ القرارات الصحيحة.
ʿalaynā an nafham al-wāqiʿ linatamakkan min ittikhādh al-qarārāt al-ṣaḥīḥah
Debemos entender la realidad para poder tomar decisiones correctas.