مَقبَرة، مَقابِر — meaning in Italian: Cimitero, tombe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cimitero, tombe

عَمْد

تَقديراً ل

نِسبة، نِسَب

خَلفيّ

مَقبَرة، مَقابِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola مَقبَرة viene spesso utilizzata nei contesti funerari e religiosi. I madrelingua la usano per riferirsi a luoghi di sepoltura, sia in conversazioni quotidiane che in cerimonie ufficiali, come i funerali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مَقبَرة è 'مَدفن' che si riferisce specificamente a una tomba o a un luogo di sepoltura. Mentre مَقبَرة indica un’area più ampia e collettiva, 'مَدفن' è più personale e specifico per un individuo.

Culture

L'origine della parola مَقبَرة deriva dal verbo 'قبر' che significa 'seppellire'. Nella cultura araba, i cimiteri non sono solo luoghi di sepoltura, ma anche spazi di commemorazione e rispetto per i defunti, dove si svolgono rituali e preghiere.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di مَقبَرة?

La pronuncia corretta è 'maqbarah', con l'accento sulla prima sillaba. È importante enfatizzare la 'qaf', che è una consonante profondamente radicata nella lingua araba.

Q.Come si usa مَقبَرة in una frase?

Puoi usare مَقبَرة in una frase come: 'ذهبت إلى المَقبَرة لتقديم التعازي' che significa 'Sono andato al cimitero per porgere le mie condoglianze'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مَقبَرة?

Un errore comune è confondere مَقبَرة con 'مَدفن'. Assicurati di usare مَقبَرة quando ti riferisci a un cimitero nel suo insieme e 'مَدفن' per riferirti a una tomba specifica.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000