Definition
▶
ในที่สุด
nai thîsùt
ในที่สุดหมายถึงการสิ้นสุดหรือผลลัพธ์สุดท้ายของเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใดๆ
最後にとは、ある出来事や状況の終わりや最終的な結果を指します。
▶
เขาเรียนหนักจนในที่สุดเขาสอบผ่าน
khǎo rian nàk jôn nai thîsùt khǎo sàwb phàan
彼は一生懸命勉強して、最後に試験に合格しました。
▶
ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะย้ายไปอยู่ที่ใหม่
nai thîsùt phûak khǎo tôr tàd sǐn jai thî châ yái bpai yùu thî mài
彼らは最後に新しい場所に移ることを決定しました。
▶
หลังจากรอเป็นเวลานาน ในที่สุดรถก็มา
lǎng jàak rɔɔ bpen weelaa nán nai thîsùt rót kóp maa
長い間待った後、最後にバスが来ました。