maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
بالنِّيابة
— meaning in Portuguese:
Em nome de
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Em nome de
آلَ، يَؤولُ، الأوْل
Al, devo, primeiro
قَدِمَ، يَقدِمُ، القُدوم
Chegou, chegou, chegou
بالنِّيابة
سَعِدَ، سَسعَدُ، السَّعادة
feliz, feliz, felicidade
شَيْء، أشياء
algo, coisas
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
بالنِّيابة
bilniyābah
بالنِّيابة تعني العمل أو التحدث باسم شخص آخر.
Em nome de significa agir ou falar em representação de outra pessoa.
▶
أعمل بالنِّيابة عن صديقي في هذا المشروع.
A'mal bilniyābah 'an sadiqi fi hatha al-mashroo'a.
Eu trabalho em nome do meu amigo neste projeto.
▶
تحدثت بالنِّيابة عن الفريق في الاجتماع.
Tahaddath tu bilniyābah 'an al-fariq fi al-ijtimā'a.
Eu falei em nome da equipe na reunião.
▶
كتبت الرسالة بالنِّيابة عن المدير.
Katabt al-risālah bilniyābah 'an al-mudīr.
Eu escrevi a carta em nome do gerente.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000