Definition
▶
بَلاء
bala'
بَلاء هو مصطلح يعني الشدة أو الكارثة التي تصيب شخصًا أو مجتمعًا.
Bala é um termo que significa a severidade ou catástrofe que afeta uma pessoa ou comunidade.
▶
هذا الوباء كان بلاءً على جميع الدول.
hatha al-waba' kana bala'an ala jami' al-duwal.
Esta epidemia foi um flagelo para todos os países.
▶
تسبب الجفاف في بلاء كبير للمزارعين.
tasabbaba al-jafaf fi bala' kabir lil-muzari'in.
A seca causou um grande flagelo para os agricultores.
▶
الكوارث الطبيعية تأتي كبلاء على الإنسانية.
al-kawarith al-tabi'iyya tat'i ka-bala' ala al-insaniyya.
Desastres naturais vêm como um flagelo para a humanidade.