Definition
▶
دِفء
dif’
دِفء هو الشعور بالحرارة والراحة، سواء كان ذلك جسديًا أو عاطفيًا.
Dِfء é a sensação de calor e conforto, seja isso físico ou emocional.
▶
عندما دخلت المنزل، شعرت بدفء العائلة.
ʿindamā dakhaltu al-manzil, shaʿartu bidif’ al-ʿā'ila.
Quando entrei em casa, senti o calor da família.
▶
الدفء الذي يشعر به الأطفال في حضن أمهم هو شيء جميل.
al-dif’ alladhī yashʿuru bih al-aṭfāl fī ḥuḍn ummihim huwa shay'un jamīl.
O calor que as crianças sentem no colo de suas mães é algo belo.
▶
أحب الجلوس بجانب المدفأة في الشتاء للاستمتاع بدفء النار.
uḥibb al-julūs bijānib al-madfa'ah fī al-shitā' lil-istimtāʿ bidif’ al-nār.
Gosto de sentar ao lado da lareira no inverno para desfrutar do calor do fogo.