מנגד — meaning in Portuguese: Por outro lado

Definition

▶ מנגד menaged

המילה 'מנגד' מתייחסת למצב שבו יש ניגוד או השוואה בין שני דברים, כמו 'מצד אחד' לעומת 'מצד שני'.

A palavra 'מנגד' refere-se a uma situação em que há oposição ou comparação entre duas coisas, como 'de um lado' em contraste com 'do outro lado'.

▶ הוא אוהב חורף, מנגד היא מעדיפה קיץ.

Hu ohev choref, menaged hi ma'adifa kayitz.

Ele ama o inverno, por outro lado, ela prefere o verão.

▶ הספר היה מעניין, מנגד הסרט היה משעמם.

Hasefer haya me'anyen, menaged haseret haya mesha'amem.

O livro era interessante, por outro lado, o filme era chato.

▶ בוקר אחד אני מתאמן, מנגד בבוקר אחר אני נח.

Boker echad ani mit'amen, menaged baboker acher ani nach.

Uma manhã eu treino, por outro lado, em outra manhã eu descanso.