Definition
▶
ไม่เป็นไร
mai bpen rai
หมายถึงการไม่ต้องกังวลหรือไม่ต้องใส่ใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Significa não se preocupar ou não se importar com algo específico.
▶
คุณไม่ต้องขอโทษหรอก ไม่เป็นไร
khun mai tong khaothot rok, mai bpen rai
Você não precisa se desculpar, não tem problema.
▶
ถ้าเธอลืมของไว้ที่บ้าน ก็ไม่เป็นไร
tha thoe luem khong wai thi ban, ko mai bpen rai
Se você esqueceu algo em casa, não tem problema.
▶
ฉันเข้าใจแล้ว ว่าเธอไม่ว่าง แต่ไม่เป็นไร
chan khao chai laeo wa thoe mai wang, tae mai bpen rai
Eu entendo agora que você está ocupado, mas não tem problema.