นิทาน — meaning in Portuguese: romance

Definition

▶ นิทาน nithan

นิทานคือเรื่องราวที่ถูกแต่งขึ้นเพื่อเล่าให้คนฟังหรืออ่าน โดยมักมีเนื้อเรื่องที่สร้างสรรค์และมีจุดมุ่งหมายในการสอนหรือบันเทิง.

Um conto é uma história criada para ser contada ou lida, geralmente com enredos criativos e com o objetivo de ensinar ou entreter.

▶ เด็ก ๆ ชอบฟังนิทานก่อนนอนเพราะมันสนุกและน่าตื่นเต้น.

dek dek chop fang nithan korn non phraw man sanuk lae na tuen ten.

As crianças gostam de ouvir contos antes de dormir porque são divertidos e emocionantes.

▶ เมื่อวานนี้ฉันได้อ่านนิทานเรื่องหนึ่งที่ทำให้ฉันคิดตาม.

muea wan ni chan dai an nithan rueang neung thi tham hai chan khit tham.

Ontem eu li um conto que me fez refletir.

▶ นิทานในหนังสือเล่มนี้สอนให้เรารู้จักการแบ่งปัน.

nithan nai nangsue lem ni son hai rao ru jak kan baeng pan.

O conto neste livro ensina-nos sobre a importância de compartilhar.