Definition
▶
نائِب، نُوّاب
na'ib, nuwwab
نائِب هو الشخص الذي يمثل أو يقوم بمهام شخص آخر، بينما نُوّاب هم مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
Заместитель - это человек, который представляет или выполняет обязанности другого человека, в то время как НУВАБ - это группа таких людей.
▶
يعمل النائب في البرلمان لتمثيل المواطنين.
ya'mal al-na'ib fi al-barlaman li-tamthil al-muwatinin.
Депутат работает в парламенте для представления граждан.
▶
تم انتخاب نواب جدد في الانتخابات الأخيرة.
tum intikhab nuwwab judud fi al-intikhabat al-akhirah.
Новые депутаты были избраны на последних выборах.
▶
النائب مسؤول عن متابعة القضايا المحلية.
al-na'ib mas'ul 'an mutaba'at al-qadhaya al-mahalliyah.
Заместитель отвечает за рассмотрение местных дел.