大副 — meaning in Russian: Главный офицер

dà fù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Главный офицер

大副

dà fù

钟

zhōng

比例

bǐlì

位置

wèizhì

身份

shēnfèn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово 大副 (dà fù) часто используется в морской терминологии, когда речь идет о должностях на кораблях или в морских компаниях. Например, капитан может говорить о своем 大副 в контексте распределения обязанностей во время рейса.

Synonyms & nuances

Синонимом к 大副 может служить слово 副船长 (fù chuánzhǎng), однако в то время как 副船长 обозначает заместителя капитана, 大副 более широкий термин, который может включать и другие обязанности, связанные с управлением экипажем и судном.

Culture

Термин 大副 (dà fù) не только обозначает главного офицера на корабле, но и отражает традиционную иерархию в морских профессиях в Китае. Интересно, что в китайском флоте этот термин используется с древних времен и показывает, насколько важна роль главного офицера в обеспечении безопасности и управления судном.

FAQ

Q.Что такое 大副 в море?

大副 (dà fù) – это главный офицер на корабле, отвечающий за управление экипажем и организацию работы на судне.

Q.Как правильно употреблять слово 大副 в предложении?

Вы можете использовать 大副 в контексте обсуждения обязанностей на корабле, например: 'Наш 大副 очень опытен и знает, как действовать в экстренных ситуациях.'

Q.Есть ли аналог слова 大副 в русском языке?

Да, аналогом является 'главный офицер' или 'первый помощник капитана', который управляет командой судна.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000