sạch sẽ — meaning in Mandarin Chinese: 干净

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 干净

đặt phòng

đồng hồ

sạch sẽ

tiếp cận

Muốn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南，'sạch sẽ'一般用于描述房间、街道或个人的卫生状况。例如，当你走进一个干净整洁的咖啡馆时，服务员可能会问你是否满意环境，使用这个词来形容舒适和整洁的状态。

Synonyms & nuances

'sạch sẽ'与' sạch '（干净）有相似之处，但'sạch sẽ'更强调整洁和有条理的状态。使用'sạch sẽ'时，通常不仅仅指没有污垢，还有一种美观的感觉，适合在更正式的场合使用。

Culture

'sạch sẽ'这个词的字面意思是“干净和整洁”，它在越南文化中非常重要，因为越南人对家庭和公共空间的清洁度有着很高的重视。清洁被视为一种美德，甚至在一些节日，比如春节期间，家庭会特别注重打扫和整理，以迎接好运。

FAQ

Q.如何用'sạch sẽ'造句？

'sạch sẽ'可以用在日常对话中，例如：“这个房间真是sạch sẽ。”表示这个房间非常干净整洁。

Q.'sạch sẽ'可以用于形容个人吗？

是的，'sạch sẽ'可以形容一个人的穿着或形象，意味着这个人看起来很整洁。例如：“他今天看起来很sạch sẽ。”

Q.使用'sạch sẽ'时有什么常见错误吗？

使用'sạch sẽ'时，避免在不正式的口语中使用，因为它带有一定的正式感。在日常交流中，可以简化为'sạch'。